Iosa hanno a che vedere Atene e Gerusalemme? si chiedeva Tertulliano. Cosa hanno in comune Omero e Mosh? Nulla, sembrerebbe. Eppure, Esodo: ritorno alla Terra Promessa. Odissea: ritorno a casa.
[...]
Questo libro esplora alcuni episodi dell'intreccio che gli archetipi dell'erranza disegnano nella nostra immaginazione; e affronta le domande storielle, esistenziali, etiche e poetiche che il loro incontro pone. Dall'Irlanda, dove Joyce e gli scrittori piy recenti cantano un Ulisse ebraico, vira verso le odissee di Calvino; l'ultimo viaggio in Brasile; il Dio cristiano che Ulisse invoca in Dallapiccola. Discute le ri-Scritture: Tournier e Fondane, che ricreano il secondo libro della Bibbia; e, tramite la Genesi e i Vangeli, Tommaso e Piero l'Aratore, Mann e Saramago, Dostoevskij e Shakespeare. Esodo e odissea divengono i cammini che il critico inquieto compie attraverso la letteratura.
